Elle Panique (tradução)

Ela entrou em pânico
Com a ideia
De envelhecer prematuramente
Ela entrou em pânico
Com a ideia de ser exagerada
Ou se aborrecer por um momento

Ela tem medo de que você vá embora
Medo de suas vinganças
Ela tem medo do seu irmão mais novo
Ela tem medo
Medo por trás dele

Ela entra em pânico

Apenas me deixe em paz, cabeça dura!
Você não pode me fazer afundar
Vou levá-lo à grandes golpes de picareta
Se você não cair antes

Ela se assustou porque você não a ama mais
Um dia ela deixa de amá-lo
Essa pressão ainda a mata
O que se poupa no tambor

Ela não quer acabar sozinha e feia
Ela quer se preocupar com ela
Ela não quer ver os bigodes
Nem deixar o cabelo crescer nas axilas

Ela entra em pânico

Apenas me deixe em paz, minha velha cabeça dura!
Eu estou lavada
Você não me dá escolha melhor
Eu já não te vejo, nem te escuto mais

Apenas me deixe em paz ou eu te espátulo
Eu estou toda desmantelada
Em mim, suas perguntas ricocheteiam
É inútil você se cansar

Ela entra em pânico

Elle Panique (tradução)

Original

Olivia Ruiz