La Femme Chocolat (tradução)

Original

Olivia Ruiz

Compositor: Mathias Malzieu

Talha meus quadris com um machado
Eu comi muito chocolate
Morda minha pele, por favor
Morda meus ossos, se for preciso

É tempo de grandes metamorfoses

Na ponta dos meus seios pequeninos
Insinuam-se, pontudas e gorduchas
Duas avelãs, crac! Você as come

É tempo de grandes metamorfoses

Na ponta dos meus lábios entreabertos
Brota um framboeseiro vermelho-prateado
Você poderia me beijar para cortá-la?

Modela meus quadris com beijos
Eu me torno a mulher chocolate
Deixa derreter meus quadris Nutella
O sangue que corre em mim é chocolate quente...

Um dia eu vou voar
Pelo céu de tanto inchar...
E eu bocejarei relâmpagos
Um cometa preso entre os dentes
Mas na terra, enquanto espero
Me transformarei na mulher chocolate...

Talha meus quadris com um machado
Eu comi muito chocolate...